La Chronique

Des histoires au cœur de Century City

Guides de voyage, événements du Cap, découvertes locales et aperçus exclusifs de l'Hôtel Colosseum.

Voyage · 19 juin 2025

Réservez en direct à l'Hôtel Colosseum pour le meilleur prix

Économisez immédiatement, bénéficiez d'une aide humaine et profitez d'un séjour sur mesure – découvrez pourquoi réserver en direct à l'Hôtel Colosseum est toujours le choix le plus judicieux.

Famille · 11 mai 2025

Le cadeau ultime pour la fête des mères : une pause bien méritée à l'Hôtel Colosseum

Offrez à Maman le repos, une bonne table et des moments de qualité au Cap. Un séjour à l'Hôtel Colosseum à Century City est le cadeau de fête des mères qu'elle mérite vraiment.

Découvrir · 5 mars 2025

Cape Town Argus Cycle Tour

De ses origines en 1978 à plus de 30 000 participants mondiaux aujourd'hui, la Cape Town Cycle Tour est l'un des grands événements mondiaux – et l'Hôtel Colosseum est la base idéale.

Famille · 15 février 2025

Transformez chaque jour férié en mini-escapade à l'Hôtel Colosseum

Profitez au maximum des jours fériés et des longs week-ends d'Afrique du Sud avec un séjour familial à Century City – à deux pas du Canal Walk, d'Intaka Island et d'un agenda local bien rempli.

Découvrir · 15 janvier 2025

Que voir et faire entre janvier et avril 2025

Le calendrier estival du Cap est chargé : du Cape Town Jazz Festival au Two Oceans Marathon en passant par Andrea Bocelli en direct au DHL Stadium.

Voyage · 10 février 2025

Les 10 meilleurs endroits instagrammables de la Mother City

De la Montagne de la Table aux célèbres cabanes de plage de Muizenberg, voici les 10 endroits du Cap qui arrêteront le défilement et rempliront votre fil de la magie de la Mother City.

Activités en famille · 20 janvier 2025

Safari viticole à Durbanville

Sillonnez les vignobles vallonnés, dégustez des vins primés dans des domaines de renommée mondiale et revenez à l'Hôtel Colosseum ressourcé – le Safari viticole de Durbanville est un incontournable depuis Century City.

Découvrir · 3 février 2025

Profiter au maximum de votre visite à Century City

Century City est bien plus qu'un centre d'affaires – découvrez des installations artistiques, des sanctuaires d'oiseaux, le kayak sur les canaux, un cinéma en plein air et une gastronomie de renommée mondiale à votre porte.

Avantage de la réservation directe

Planifiez votre séjour à Century City

Book direct for our best available rate.

Vérifier les disponibilités Nous contacter